Jill Biden has been on the cover of Vogue three times as first lady, while Melania Trump has never been — and this is a shame ...