Kellanova logged lower earnings and largely flat sales in the second quarter, as Chief Executive Steve Cahillane said the company continues to operate in a challenging environment.