Live Nation and AEG are building more midsize concert venues in smaller cities for non-superstar headlining artists. Here's why it's happening.