Chappell Roan appears to be teasing that her long-awaited next single, “The Subway,” could be arriving next week.