Daniel Radcliffe has signed onto the project, and he will play a documentary filmmaker who moves in with Morgan’s character.