Two years ago, Jon Gerling’s phone lit up with a text message from his sister, Jessica. “I bought a car today.” The siblings were hundreds of miles apart. She was in Georgia. He was in Texas.