A lymphoma specialist who survived her own tumor surgery helps patients navigate the daunting decisions to be made.