A mix of developers and public entities controlling thousands of acres across the Houston area’s fast-growing counties.