An active-duty Army soldier in Texas has been accused of trying to leak defense information to Russia, prosecutors said.