The Scottish National Party has threatened to bring forward legislation on recognising Palestinian statehood and "force a vote" if UK Prime Minister Keir Starmer continues to oppose the move.