Volkswagen is teaming up with a Geely-backed hardware and software company, and they have their eyes on the U.S. as well.