Distant quasars may hold the key to spotting elusive gravitational waves—and revealing hidden dimensions of the universe.

The show takes place when a mysterious space vessel crash-lands on Earth, a young woman and a ragtag group of tactical ...