Chennai's evolving railway network, from suburban services to Metro Rail, aims to enhance connectivity and passenger amenities.