The Buffalo Bills have 12 cornerbacks, including three draft picks, vying for spots in the coming months, and here's how it could all shake out.