It’s a chicken-and-egg scenario — is he swinging less because he’s hitting less or the other way around? — but manager Carlos Mendoza did agree Friday that Soto could benefit from being more ...