The superstar shared the details behind her dad's serious surgery during her guest appearance on the 'New Heights' podcast.