Damaging and potentially destructive thunderstorms are set to roar through the northern Plains and Midwest overnight, fueled by intense July heat and humidity.