Homeland Security Sec. Kristi Noem rode horseback alongside the Border Patrol agents Joe Biden falsely accused of whipping migrants in a show of support years after they were maligned.