OS 26 offers a brand new setting that can prevent your AirPods’ audio from automatically switching to other speakers.