You can print from a Microsoft Edge browser by going into your options menu, or by using a keyboard command.
You can make minimal edits to videos in the YouTube Studio, or make more extensive changes in a third-party editing app.