In iOS 26, Apple Maps quietly learns your daily driving patterns to help you beat traffic, but you might not want it tracking your regular routes. Here's how to disable the feature. Using on-device ...