A former coach returned to 'The Voice' stage with an electrifying performance, but it wasn’t just his vocals that stole the spotlight ...