Chloe Fineman is kicking off the New Year with a bang — and a dose of humor about her not-so-glamorous med spa experiences.