In the world of store-bought bao, there's a big gap between the best and the worst. Surprisingly, a fan-favorite chain ranks ...