Your personal info is all over the internet. Data removal services can keep your phone number, email, and other details from getting scooped up and sold to advertisers.