A survey of young adults facing homelessness who received one-time cash payments showed early, but positive results.