As Pete Rose becomes Hall-eligible posthumously, his story reminds us of what happens when public figures betray the audience’s trust.