A federal judge took issue with the Trump administration’s contention that diversity, equity, and inclusion initiatives ...