More than 1 in 5 homeowners regret buying their current home, according to a NerdWallet survey. Here's how to avoid buyer's ...