If you're struggling with buffering and lagging on your Amazon Fire TV Stick, there's a simple setting change you can make that will help speed things up and stop the annoying delays.