Let the bubbles do the work.
Oxygenated bleach, vinegar and baking soda, and grout pens can all be useful for making dirty grout look refreshed, clean, ...