It is the bane of historians and researchers: the centuries-old practice of using initials rather than full names. The system ...