Bandwidth” and “spitballing” are just a few examples of jargon that grammarian Lynne Agress has little patience for.