Apptronik raised $350 million, marking a significant milestone for humanoid developers and Texas' growing robotics ecosystem.