Medicare Advantage is heading into 2026 with a slimmer menu of perks and a tighter definition of what counts as medical care.