Whole Foods workers at the Spring Garden store have expressed frustration about low pay and want better health-care benefits.