Elijah Moshinsky’s production of “Nabucco” has a stolid monumentality that suits the square, oratorio-like structure of Giuseppe Verdi’s first great opera, a Biblical epic that resonated with the ...