When Fallon brought up a picture of the two, who co-star in the new rom-com “Materialists” together, at a Stevie Nicks concert in London last year, Dakota pointed out her clothing on Pascal. “That’s my sweater,” she said.