Tiimo’s founders designed their award-winning productivity iPhone app with neurodivergent people in mind.