Instagram is givings its Threads app a refresh with a new Status tab and a tabbed navigation system, the company said Thursday. Threads is a companion app for Instagram designed for messaging close ...