I was skeptical of my task at first: I was to seek out smaller squares within Harvard Square. One Square holds so many tourists as is—is it necessary to create more backgrounds for vacation ...

The family-run Quality Branded team was already running the tiki bar Riff Raff’s that was in the space before, but they wanted Squares to be different — a modernized version of “the classic New York ...