Last year, Duovox launched a Kickstarter for a compact full-color night-vision camera built around a custom Sony sensor. Now the startup has returned to the platform with a military-grade monocular ...