“Saul Leiter: The Centennial Retrospective,” is a box of delights and surprises. His early black and white prints — especially his portraits of women — are close-cropped and sensitively ...