The legend didn't let the accolade go to her head. A day later, she and her mother donated $50,000 to Portsmouth Volunteers ...