It may not have been the most obvious choice for Yura Min and Alexander Gamelin, the U.S.-born ice dancing pair representing South Korea at the Olympics, to skate Tuesday to “Arirang,” a Korean folk ...