The facelifted Kia Ceed is a worthwhile update to the Korean brand’s big-selling family hatchback. Visual tweaks offer a stronger, more striking look, while the digital dash and further improved ...