Amy Poehler is doing a little cross-dressing karaoke on Thursday’s “Parks and Recreation,” in Leslie Knope’s latest attempt to win over nemesis Councilman Jamm. The two sing “Summer Lovin’” from ...