Four episodes into “Vinyl,” the picture is starting to become clear: Running a record label in 1973 is hard work!