Photos lets you organize your images into albums, an obviously useful feature. But what might not be clear, even if you’ve used Photos for years and iPhoto before that, is that Apple doesn’t copy or ...