Sometimes a room feels colder than the thermostat says, and it’s not always the walls or the windows—it’s how the window treatments are working against you. The good news is you usually don’t have to ...